Книга Блакитна книга

Name: Книга Блакитна книга
Brand: Книга&GO™
SKU: FU829198
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU829198

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Михаил Зощенко Михайлович

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Цю книгу оповідань сам автор називав "короткою історією людських відносин". Тільки і всього. Ну так, герої не завжди виявляються у своєму часі, трапляється їм діяти і в минулому-далекому і не дуже. Але ж це такі спеціальні зощенківські герої, не обтяжені зайвим культурним багажем і політичною самосвідомістю – їм у будь-якому часі затишно. А письменнику стало незатишно. . Натомість у світовій культурі визнали Михайла Зощенка явищем унікальним. Невдачливі західні критики побачили у його прозі сюрреалістичну фантастику. Але ми з вами знаємо: він описував лише те, що бачив довкола...

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Михаил Зощенко Михайлович
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-02

Неперевершене дослідження людських відносин!

Книга "Блакитна книга" стала для мене справжнім відкриттям. Михайло Зощенко, як завжди, вміло передає суть людських переживань і емоцій, створюючи яскраві образи своїх героїв. Його оповідання, хоч і короткі, наповнені глибоким змістом і тонким гумором. Зощенко вміє показати, як людські відносини можуть бути складними і водночас простими, а його персонажі, незважаючи на відсутність культурного багажу, стають зрозумілими та близькими кожному читачеві. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вдався, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які змушують задуматися про важливість людських зв'язків у будь-який час. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про життя!

Напишіть свій відгук

Книга Блакитна книга

Цю книгу оповідань сам автор називав "короткою історією людських відносин". Тільки і всього. Ну так, герої не завжди виявляються у своєму часі, трапляється ї...