Книга Пригоди мавпи (збірка)

Name: Книга Пригоди мавпи (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU530368
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU530368

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Михаил Зощенко Михайлович

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

Михайло Зощенко (1894–1958) – один із «найсмішніших» російських письменників і водночас один із найзагадковіших авторів. Його гумор незвичайний і дозволяє тлумачити себе однозначно. Чимало читачів 30-х років минулого століття захоплювалися «народною» мовою персонажів Зощенка. Сучасні філологи надихаються витонченою грою літературних алюзій та розгадують секрети неповторного стилю письменника. Безперечним залишається одне – Зощенко дивовижний оповідач, читати його весело та повчально: він нікого не висміює, він просто вміє сміятися, як сміється саме життя. До книги, крім обраних оповідань і фейлетонів, увійшли комедії Михайла Зощенка і цикл «Листи до письменника». /p>

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Михаил Зощенко Михайлович
Мова: Українська
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-26

Чарівний світ гумору та життєвих істин

Книга "Пригоди мавпи" - це справжня перлина української літератури, яка дозволяє зануритися в унікальний світ Михайла Зощенка. Його гумор, сповнений іронії та життєвих спостережень, змушує читача не лише сміятися, а й замислюватися над повсякденними ситуаціями, які оточують нас. Зощенко вміє майстерно грати з мовою, його персонажі говорять "народною" мовою, що робить їх близькими та зрозумілими. Ця збірка містить не лише оповідання, але й комедії, які підкреслюють його талант оповідача. Хоча переклад книги має свої недоліки, загальна якість тексту не знижує задоволення від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто любить якісний гумор і хоче насолодитися справжнім літературним мистецтвом!

Напишіть свій відгук

Книга Пригоди мавпи (збірка)

Михайло Зощенко (1894–1958) – один із «найсмішніших» російських письменників і водночас один із найзагадковіших авторів. Його гумор незвичайний і дозволяє тл...