Книга Голубая книга

Name: Книга Голубая книга
Brand: Книга&GO™
SKU: FU829198
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU829198

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Михаил Зощенко Михайлович

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Эту книгу рассказов сам автор называл "краткой историей человеческих отношений". Только и всего. Ну да, герои не всегда оказываются в своем времени, случается им действовать и в прошлом -далеком и не очень. Но ведь это такие специальные зощенковские герои, не обремененные излишним культурным багажом и политическим самосознанием - им в любом времени уютно.А писателю стало неуютно.После "Голубой книги" его фактически перестали печатать: мол, выходит за рамки "положительной сатиры на отдельные недостатки". Зато в мировой культуре признали Михаила Зощенко явлением уникальным. Незадачливые западные критики увидели в его прозе сюрреалистическую фантастику. Но мы-то с вами знаем: он описывал только то, что видел вокруг...

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Михаил Зощенко Михайлович
Язык: Украинский

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-02-02

Неперевершене дослідження людських відносин!

Книга "Блакитна книга" стала для мене справжнім відкриттям. Михайло Зощенко, як завжди, вміло передає суть людських переживань і емоцій, створюючи яскраві образи своїх героїв. Його оповідання, хоч і короткі, наповнені глибоким змістом і тонким гумором. Зощенко вміє показати, як людські відносини можуть бути складними і водночас простими, а його персонажі, незважаючи на відсутність культурного багажу, стають зрозумілими та близькими кожному читачеві. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вдався, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які змушують задуматися про важливість людських зв'язків у будь-який час. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про життя!

Напишите свой отзыв

Книга Голубая книга

Эту книгу рассказов сам автор называл "краткой историей человеческих отношений". Только и всего. Ну да, герои не всегда оказываются в своем времени, случа...