
Книга Дороги волі. III.Смерть у душі. IV.Дивна дружба
«Смерть у душі» — третина тетралогії «Дороги свободи». Німці увійшли до Парижа. Опір. Відбувається знецінення життя, і цією ціною знімається віковічний життєвий трагізм. Четверта частина «Дивна дружба» — концтабір, невдала втеча. Роман обірваний на півслові.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Жан-Поль Сартр
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Диана Николаевна Вальяно
Леонид Григорьевич Григорьян
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2022-02-03
Глибока та емоційна подорож у світ трагедії та дружби
Книга «Дороги волі. III. Смерть у душі. IV. Дивна дружба» вражає своєю глибиною та актуальністю тем, які піднімаються в ній. Автор майстерно передає атмосферу страху та безвиході, що панує в Парижі під час німецької окупації, зображуючи знецінення життя та моральні дилеми, з якими стикаються герої. Четверта частина, «Дивна дружба», відкриває нові грані людських стосунків у жахливих умовах концтабору, де дружба стає єдиним порятунком. Хоча роман обірваний на півслові, це лише підкреслює його драматизм і залишає читача в роздумах про долю персонажів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, загалом книга залишає сильне враження. Рекомендую всім, хто цінує глибокі літературні твори, що змушують задуматися про людську природу та цінність свободи.