
Книга Камені замість сердець
Метью Шардлейк не схожий на героя: старіючий горбун-адвокат, який бачив у житті надто багато зла, щоб зберегти колишню любов до істини та віру у справедливість. Але йти на спокій йому ще зарано: як не взятися за справу, якщо розслідувати її просить сама королева? Дощового літа 1545 року служитель закону вирушає у родове гніздо джентльмена, підозрюваного у зловживанні правами опікунства. Але, прибувши на місце, він розуміє, що присвоєння майна сиріт — далеко не найстрашніша таємниця цього сімейства. З кожною новою знахідкою все більше шкодуючи, що взявся за цю справу, адвокат занурюється у минуле людей із камінням замість сердець…
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Кристофер Сэнсом Джон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Юрий Ростиславович Соколов
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Ім'я троянди
138 грн
125 грн
Книга Варшавські таємниці
83 грн
75 грн
Книга Хроніки розшуку (збірка)
83 грн
75 грн
Книга Дияволи з Люстдорфской дороги
64 грн
58 грн
Книга Королі Молдавії
64 грн
58 грн
Книга Мафтей: книга, написана сухим...
46 грн
42 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Німа смерть
80 грн
72 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
2024-03-18
Неперевершена історія про справедливість і людські страждання
"Камені замість сердець" - це книга, яка захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Метью Шардлейк, незважаючи на свої фізичні вади та розчарування в житті, є справжнім втіленням сили духу і непохитності. Його розслідування, яке починається як звичайна справа, перетворюється на глибоке занурення в темряву людських душ і таємниць, які приховують їхні серця. Автор майстерно створює атмосферу епохи, передаючи всі нюанси життя в Англії 1545 року, а також показує, як жорстокість і зрада можуть знищити навіть найсвітліші надії. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватись глибоким сюжетом і емоційною напругою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з історичним контекстом і складними персонажами!