Книга Замри, помри, воскресни!
book type

Книга Замри, помри, воскресни!

FU816913

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Рэй Брэдбери
В наявності
2  
98 грн
89 грн - 10%

У цю збірку видавництва ЕКСМО увійшли ті оповідання, які не входили до авторських «номерних» збірників, а з'являлися лише в періодиці. Більшість із них стало доступно російському читачеві після виходу товстої збірки «Ста найкращих оповідань», але тепер ті, хто бажають зібрати у себе вдома всі книги Бредбері можуть обмежитися покупкою авторських збірок і доповнити їх цією книгою. Більшість текстів - психологічні оповідання найвищої проби. Книга доповнена повістю «Лорелея червоної імли», яку молодий Бредбері написав зі своєю старшою колегою Лі Брекет, — це жорстка пригодницька проза, яка нічого не має з тими чудовими текстами, за які весь світ любить письменника. )



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Рэй Брэдбери
Мова
Українська
Дата виходу
2009
Перекладач
Владимир Анатольевич Гольдич
Елена Серафимовна Петрова
Ирина Альфредовна Оганесова
Наталья Аллунан
С. Анисимов

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-03-30

Неперевершена збірка, яка варта уваги!

Ця книга - справжній подарунок для всіх шанувальників творчості Рея Бредбері. Збірка "Замри, помри, воскресни!" містить оповідання, які не увійшли до основних авторських збірок, але мають величезну цінність. Бредбері знову демонструє свою майстерність у створенні психологічних сюжетів, які змушують задуматися про людську природу, страхи та надії. Особливо вразила повість "Лорелея червоної імли", яка, хоч і відрізняється від звичних творів автора, все ж має свій неповторний шарм і захоплюючу інтригу. Хоча переклад тексту здійснено з використанням штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою Бредбері. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ фантазії, емоцій та філософських роздумів!

Оцінка: 


2022-06-20

Книга Замри, умри, воскресни!

Сборник рассказов Рэя Брэдбери, который не вошел в его основные коллекции, стал для меня настоящим открытием. Каждый рассказ — это отдельная история, погружающая в мир человеческих эмоций и переживаний. Брэдбери мастерски использует психологические элементы, заставляя читателя задуматься о жизни, смерти и смысле существования. Особенно впечатлила повесть Лорелея красной мглы, написанная в соавторстве с Ли Брэкет — она отличается от привычного стиля Брэдбери, но все равно держит в напряжении. Однако стоит отметить, что некоторые рассказы могут показаться менее проработанными по сравнению с его известными произведениями. В целом, книга станет отличным дополнением для поклонников Брэдбери, но может не подойти тем, кто ищет его классические темы и стилистику.

Напишіть свій відгук

Книга Замри, помри, воскресни!

У цю збірку видавництва ЕКСМО увійшли ті оповідання, які не входили до авторських «номерних» збірників, а з'являлися лише в періодиці. Більшість із них стало...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики