Книга Змерзлі поля
У другому томі зібрання творів одного з недооцінених письменників XX століття Пола Боулза зібрані тексти 50-х років: Латинська Америка змінюється американською глибинкою і рідною для Боулза Нью-Йорком, а потім — тією ж арабською Африкою. У центрі оповідання одних оповідань виявляється ізгою, чужинець, який сприймає майстерно виписану реальність з боку та з деякою побоюванням. Інші розповіді більше схожі на жорстокі жанрові полотна, реалістичні картинки з життя — похмурі, завмерлі назавжди, немов комахи в бурштині.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Пол Боулз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Василий Кириллович Кондратьев
Дмитрий Борисович Волчек
Кристина Лебедева
Максим Владимирович Немцов
Эрик Штайнблат
Ще книги цього автора
Книга Вгорі над світом
76 грн
69 грн
Книга Під покровом небес
151 грн
136 грн
Книга Північна меса
76 грн
69 грн
Книга Порожній амулет
76 грн
69 грн
Книга Будинок павука
121 грн
109 грн
Книга Ніжний видобуток
76 грн
69 грн
Книга Делікатна здобич: та інші історії
76 грн
69 грн
Книга Вгорі над світом
76 грн
69 грн
Книга Під покровом небес
151 грн
136 грн
Книга Знаки у часі. Марокканські історії
46 грн
42 грн
Книга Будинок павука
121 грн
109 грн
Книга Ніжний видобуток
76 грн
69 грн
Книга Без зупинки. Автобіографія
137 грн
124 грн
Книга Делікатна здобич: та інші історії
76 грн
69 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
У другому томі зібрання творів одного з недооцінених письменників XX століття Пола Боулза зібрані тексти 50-х років: Латинська Америка змінюється американськ...