Книга Золоті легенди. Том II

Name: Книга Золоті легенди. Том II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU802978
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU802978

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Иаков Ворагинский

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

У середині XIII століття домініканський богослов Яків Ворагинський (Якопо да Варацце) створив книгу Легенда про святих, зібравши в ній оповіді про мучеників, подвижників віри та великих християнських свят. Його твір став однією з найпопулярніших книг Середньовіччя та отримав назву Золота легенда (Legenda Aurea). Вже в XIV столітті латинський текст Золотої легенди був перекладений багатьма мовами середньовічної Європи. Анік'євим та І.В. Кувшинській.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Иаков Ворагинский
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: И. В. Кувшинская
Илья Игоревич Аникьев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-02

Велична спадщина середньовічної літератури

Книга "Золоті легенди. Том II" - це справжня перлина для всіх, хто цікавиться історією християнства та культурою середньовіччя. Яків Ворагинський створив неперевершений твір, який не лише зберігає оповіді про святих, але й відкриває читачеві глибокі моральні та етичні уроки. Цей том продовжує традицію першої частини, пропонуючи нові, захоплюючі історії про мучеників і подвижників віри, які надихають на роздуми про віру, жертовність та людські цінності. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому дуже якісний, хоча іноді зустрічаються незначні неточності. Проте це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу середньовіччя та доторкнутися до духовних традицій, які формували наше суспільство протягом століть.

Напишіть свій відгук

Книга Золоті легенди. Том II

У середині XIII століття домініканський богослов Яків Ворагинський (Якопо да Варацце) створив книгу Легенда про святих, зібравши в ній оповіді про мучеників,...