Book Golden legend. Volume II

Name: Book Golden legend. Volume II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU802978
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU802978

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Иаков Ворагинский

In stock

176 UAH

159 UAH - 10%

In the middle of the 13th century, the Dominican theologian Jacob of Voraginsky (Jacopo da Varazze) created the book Legend of the Saints, collecting in it tales of martyrs, ascetics of the faith and great Christian holidays. His work became one of the most popular books of the Middle Ages and was called the Golden Legend (Legenda Aurea). Already in the 14th century, the Latin text of the Golden Legend was translated into many languages of medieval Europe. The complete Russian translation of the fundamental work of Jacob Voraginsky from Latin was carried out for the first time by teachers of the Department of Ancient Languages of the Faculty of History of Moscow State University I.I. Anikyev and I.V. Kuvshinskaya.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Иаков Ворагинский
Language: Ukrainian
Release date: 2018
Translator: И. В. Кувшинская
Илья Игоревич Аникьев

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
09/02/2022

Велична спадщина середньовічної літератури

Книга "Золоті легенди. Том II" - це справжня перлина для всіх, хто цікавиться історією християнства та культурою середньовіччя. Яків Ворагинський створив неперевершений твір, який не лише зберігає оповіді про святих, але й відкриває читачеві глибокі моральні та етичні уроки. Цей том продовжує традицію першої частини, пропонуючи нові, захоплюючі історії про мучеників і подвижників віри, які надихають на роздуми про віру, жертовність та людські цінності. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому дуже якісний, хоча іноді зустрічаються незначні неточності. Проте це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу середньовіччя та доторкнутися до духовних традицій, які формували наше суспільство протягом століть.

Write your review

Book Golden legend. Volume II

In the middle of the 13th century, the Dominican theologian Jacob of Voraginsky (Jacopo da Varazze) created the book Legend of the Saints, collecting in it t...