Книга Далеко, далеко на озері Чад.

Name: Книга Далеко, далеко на озері Чад.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU797033
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU797033

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Николай Гумилев Степанович

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Микола Степанович Гумільов (1886–1921) багато встиг за коротке життя. Один із яскравих представників поетів російського Срібного віку, автор десятка поетичних збірок був найвимогливішим майстром слова. Високий романтизм, щирість, глибокий трагізм лірики відрізняють вірші та поеми Н. Гумільова, які увійшли до цієї книги.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Николай Гумилев Степанович
Мова: Українська
Дата виходу: 2014

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-04-12

Вражаюче повернення до класики!

Книга "Далеко, далеко на озері Чад" є справжнім скарбом для всіх шанувальників поезії та творчості Миколи Гумільова. Його вірші пронизані глибокими емоціями, романтизмом і трагічними нотами, що робить їх актуальними навіть сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в основному вражає своєю якістю, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшує вартості самої поезії, адже Гумільов вміє передати глибину людських почуттів і переживань. Читати його вірші - це як зануритися в світ, де кожне слово має значення, а кожен рядок відкриває нові горизонти. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поетичне мистецтво та хоче відчути атмосферу російського Срібного віку!

Напишіть свій відгук

Книга Далеко, далеко на озері Чад.

Микола Степанович Гумільов (1886–1921) багато встиг за коротке життя. Один із яскравих представників поетів російського Срібного віку, автор десятка поетични...