Книга Візантійська спадщина у Православній Церкві

Name: Книга Візантійська спадщина у Православній Церкві
Brand: Книга&GO™
SKU: FU796783
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU796783

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Священник Иоанн (Мейендорф)

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Переклад виконаний з люб'язного дозволу Марії Альєксіївни Мейєндорф за виданням: John Meyendorff, The Byzantine legacy1 в Orthodox Church, St. Над перекладом працювали: Юрій Вестель, Максим Козуб, Ігор Мялковський. Дмитро Бондаренко.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Священник Иоанн (Мейендорф)
Мова: Українська
Дата виходу: 2007

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-10

Цінний внесок у розуміння православної традиції

Книга "Візантійська спадщина у Православній Церкві" є важливим джерелом для всіх, хто цікавиться історією та культурою православ'я. Переклад, виконаний з дозволу Марії Альєксіївни Мейєндорф, демонструє глибоке розуміння теми та зберігає оригінальний дух тексту. Хоча в деяких місцях можна зустріти неточності через використання штучного інтелекту для перекладу, загалом текст читається легко і зрозуміло. Автори перекладу, такі як Юрій Вестель, Максим Козуб, Ігор Мялковський та Дмитро Бондаренко, зробили величезну роботу, щоб донести до читача важливі аспекти візантійської спадщини, які вплинули на розвиток православної церкви. Книга не лише інформативна, але й спонукає до глибшого осмислення віри та традицій. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти корені православ'я та його культурні впливи на сучасність.

Напишіть свій відгук

Книга Візантійська спадщина у Православній Церкві

Переклад виконаний з люб'язного дозволу Марії Альєксіївни Мейєндорф за виданням: John Meyendorff, The Byzantine legacy1 в Orthodox Church, St. Над перекладом...