Книга Византийское наследие в Православной Церкви
Перевод выполнен с любезного разрешения Марии Алеексеевны Мейендорф по изданию: John Meyendorff, The Byzantine legacy1 in the Orthodox Church, St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood, New York, 1982.Над переводом работали: Юрий Вестель, Максим Козуб, Игорь Мялковский. Дмитрий Бондаренко.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Священник Иоанн (Мейендорф)
- Количество страниц
- 405
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Мягкий
- Дата выхода
- 2007
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Духовные упражнения
200 грн
180 грн
Книга Любовь и пустота
200 грн
180 грн
Книга Таинство длиною в жизнь. Как...
147 грн
133 грн
Книга Физическая культура...
64 грн
58 грн
Книга Как быть счастливым в браке....
98 грн
89 грн
Книга Адам, Ева и Рязань. Записки о...
156 грн
141 грн
Книга Таинство прекрасных дел
137 грн
124 грн
Книга «Несвятые святые» и другие...
139 грн
126 грн
Книга Разговоры с мертвыми. Рассказы...
73 грн
66 грн
Книга Сын Человеческий
98 грн
89 грн
2023-02-10
Цінний внесок у розуміння православної традиції
Книга "Візантійська спадщина у Православній Церкві" є важливим джерелом для всіх, хто цікавиться історією та культурою православ'я. Переклад, виконаний з дозволу Марії Альєксіївни Мейєндорф, демонструє глибоке розуміння теми та зберігає оригінальний дух тексту. Хоча в деяких місцях можна зустріти неточності через використання штучного інтелекту для перекладу, загалом текст читається легко і зрозуміло. Автори перекладу, такі як Юрій Вестель, Максим Козуб, Ігор Мялковський та Дмитро Бондаренко, зробили величезну роботу, щоб донести до читача важливі аспекти візантійської спадщини, які вплинули на розвиток православної церкви. Книга не лише інформативна, але й спонукає до глибшого осмислення віри та традицій. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти корені православ'я та його культурні впливи на сучасність.