book type

Книга Вміє слухати. Іграшковий будинок. Подорож без нічого

FU782481

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Туве Янссон Марика
В наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

У книгу увійшли новели Туве Янссон з авторських збірок «Вміюча слухати» (1971), «Іграшковий дім» (1978) та «Подорож без нічого» (1987). Вперше ці твори письменниці представлені у перекладі російською мовою в повному обсязі.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Туве Янссон Марика
Мова
Українська
Дата виходу
2007
Перекладач
Любовь Григорьевна Горлина
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-05-02

Чарівний світ Туве Янссон у новому світлі

Ця книга - справжній подарунок для шанувальників творчості Туве Янссон! Зібрані новели з різних періодів її творчості відкривають читачеві нові грані її таланту. Кожна історія пронизана глибокими емоціями, ніжністю та мудрістю, що робить їх актуальними для читачів усіх вікових категорій. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в загальному виглядає досить якісно, хоча й є деякі моменти, які потребують вдосконалення. Незважаючи на це, зміст та атмосфера творів залишаються незмінно чарівними. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ фантазії та глибоких переживань, які так характерні для Янссон. Це не просто читання, а справжня подорож у світ мрій та спогадів!

Напишіть свій відгук

Книга Вміє слухати. Іграшковий будинок. Подорож без нічого

У книгу увійшли новели Туве Янссон з авторських збірок «Вміюча слухати» (1971), «Іграшковий дім» (1978) та «Подорож без нічого» (1987). Вперше ці твори письм...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики