У Буффало, штат Нью-Йорк, насувається сильний вітер, який дме не просто снігом. «Маленький Скаг» Фаріно, останній дон місцевої злочинної сім’ї, хоче смерті Курца та надсилає взводи вбивць, починаючи з «Трьох маріонеток Аттики» й закінчуючи більш компетентними вбивцями. Прекрасна сестра маленького Скега, Анджеліна Фаріно Феррара, повернулася після семи років на Сицилії та має власний смертельний план для Курца. Якщо цього недостатньо, до Курца звертається помираючий концертуючий скрипаль, який хоче знайти вбивцю його дочки. Спочатку він відмовляється від цієї справи, але невдовзі виявляється на сліді чоловіка, який є не просто вбивцею однієї дитини, а холоднокровним серійним убивцею, який є майстром альтернативних ідентичностей і має владу послати сотню людей за Курцем. Коли тіла нагромаджуються, як дерев’яні шнури, HARD FREEZE вражає місто з силою білої хуртовини та наростає до справді жахливої кульмінації. Це кримінальний роман, де куркові пальці мерзнуть до синьої сталі.