
Книга Друд, або Людина в чорному
9 червня 1865 року Чарльз Діккенс, найзнаменитіший письменник у світі, подорожуючи потягом зі своєю таємною коханкою, потрапляє в жахливу залізничну катастрофу — і стає зовсім іншою людиною. Зустрівши на місці аварії незнайомця в чорному, що представився Едвіном Друдом, Діккенс починає вести подвійне життя — відвідує нетрі, таємні підземелля та опіумні притони, цікавиться розчиненням тіл у негашеному вапні та похованнями у склепах...
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Дэн Симмонс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Мария Владимировна Куренная
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2023-11-10
Вражаюча подорож у світ темряви та таємниць!
Книга "Друд, або Людина в чорному" — це справжня літературна подорож, яка занурює читача в атмосферу 19 століття, переплітаючи реальні історичні події з вигаданими елементами. Чарльз Діккенс, якого ми знаємо як великого романіста, тут постає в зовсім іншому світлі — як людина, що пережила жахливу катастрофу і, здавалося б, отримала другий шанс на життя, але з новими, темними сторонами. Автор майстерно передає емоції та переживання героя, його боротьбу з внутрішніми демонами та спроби знайти своє місце у світі, який став для нього чужим. Зустріч з загадковим Едвіном Друдом відкриває двері до підземного світу, де панують таємниці, небезпеки та спокуси. Описані нетрі та опіумні притони створюють яскраву картину того часу, а інтрига тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загальна якість та глибина сюжету компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто любить захоплюючі історії з елементами трилера та психологічної драми!