Книга Острів дальтоніків

Name: Книга Острів дальтоніків
Brand: Книга&GO™
SKU: FU774658
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU774658

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Оливер Сакс

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Усім відомо, що більшість тварин не розрізняють кольори. Але у тварин дальтонізм успішно компенсується загостреним слухом, нюхом та іншими органами чуття. А яке людині жити у світі, позбавленому фарб? Жити — ніби в рамках чорно-білого фільму, не маючи можливості оцінити у всій повноті красу навколишнього світу — багряний захід сонця, бірюзове море, поля золотої пшениці? белетриста розповідає про подорож на екзотичні острови Мікронезії, де ось уже багато століть живуть люди, які страждають на спадковий дальтонізм. Яким постає перед ними наш світ? Чи впливає ця особливість з їхньої емоції, уяву, спосіб мислення? Чим вони компенсують відсутність кольору? І, нарешті, із чим пов'язаний чорно-білий зір островитян і чи можна їм допомогти?

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Оливер Сакс
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Александр Николаевич Анваер

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-03-24

Вражаюча подорож у світ без кольору!

Книга "Острів дальтоніків" відкриває перед читачем унікальний погляд на життя людей, які страждають на спадковий дальтонізм. Автор майстерно описує, як ці люди сприймають навколишній світ, позбавлений яскравих фарб, і як їхні емоції та уява формуються в умовах чорно-білого зору. Читач має можливість зануритися в екзотичні пейзажі Мікронезії, відчути атмосферу островів і зрозуміти, як жителі компенсують відсутність кольору за допомогою інших органів чуття. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про те, як важливо цінувати красу навколишнього світу. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а ідеї, викладені в книзі, вражають і надихають. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поглянути на світ з нової перспективи!

Напишіть свій відгук

Книга Острів дальтоніків

Усім відомо, що більшість тварин не розрізняють кольори. Але у тварин дальтонізм успішно компенсується загостреним слухом, нюхом та іншими органами чуття. А ...