Книга Риба у воді: Мемуари

Name: Книга Риба у воді: Мемуари
Brand: Книга&GO™
SKU: FU769410
Price: 105 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU769410

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Марио Льоса Варгас

В наявності

116 грн

105 грн - 10%

Книга «Риба у воді» Маріо Варгаса Льоси складається з двох частин: спогадів одного з найвідоміших письменників Латинської Америки, починаючи з його народження в 1936 році в Арекіпі, Перу; і історія його організації реформаторського руху, кульмінацією якого стала його кандидатура на пост президента Перу в 1990 році.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марио Льоса Варгас
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Helen Lane

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-03-02

Неперевершене поєднання спогадів та політичної історії

Книга «Риба у воді» є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем не лише особисте життя Маріо Варгаса Льоси, а й глибокі соціально-політичні контексти його часу. Автор майстерно поєднує спогади про своє дитинство, юність та становлення як письменника з розповіддю про свій реформаторський рух у Перу. Читач має можливість зануритися в атмосферу Латинської Америки середини XX століття, відчути всі труднощі та радощі, з якими стикається людина, що прагне змінити свою країну. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім досконалим, це не зменшує загальної вартості та глибини твору. Книга залишає після себе багато роздумів про роль письменника в суспільстві та важливість політичної активності. Рекомендую всім, хто цікавиться літературою, політикою та історією Латинської Америки!

Напишіть свій відгук

Книга Риба у воді: Мемуари

Книга «Риба у воді» Маріо Варгаса Льоси складається з двох частин: спогадів одного з найвідоміших письменників Латинської Америки, починаючи з його народженн...