Книга Паралельні всесвіти Давида Шраєра-Петрова

Name: Книга Паралельні всесвіти Давида Шраєра-Петрова
Brand: Книга&GO™
SKU: FU749044
Price: 119 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU749044

Мова: Українська

Автор: Клавдия Смола
Коллектив авторов
Максим Шраер Давидович
Роман Кацман

В наявності

132 грн

119 грн - 10%

Ця збірка присвячена літературній творчості Давида Шраєра-Петрова – поета, прозаїка, мемуариста, драматурга, есеїста та перекладача (а також лікаря та дослідника-експериментатора). Давид Шраєр-Петров – один із найбільш значних представників того покоління єврейсько-російської літератури, яке розпочало свій шлях у постсталінські роки, розвиваючись як в офіційних, так і в андеграундних умовах, потім перекочувало на еміграцію, а тепер уже розкидано по різних країнах та материках . Єврейсько-російська культура, що поєднує дві історичні епохи та два виміри – радянський та емігрантський, – відходить у минуле. Саме тому завдання документації та вивчення великої спадщини єврейсько-російської культури набуває особливої важливості в наші дні. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Клавдия Смола
Коллектив авторов
Максим Шраер Давидович
Роман Кацман
Кількість сторінок: 436
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2021

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-08-08

Вражаюча колекція літературної спадщини!

Книга "Паралельні всесвіти" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться єврейсько-російською культурою та літературою. Давид Шраєр-Петров, як видатний представник свого покоління, вдало поєднує в своїй творчості глибокі філософські роздуми з особистими переживаннями, що робить його роботи надзвичайно актуальними та близькими читачеві. Збірка охоплює різні жанри, від поезії до есеїстики, що дозволяє читачеві зануритися у багатогранний світ автора. Окремо варто відзначити важливість документації та вивчення спадщини єврейсько-російської культури, адже вона не лише зберігає пам'ять про минулі епохи, але й відкриває нові горизонти для розуміння сучасності. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він передає дух і стиль оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне глибше зрозуміти літературну традицію та культурні контексти, що формувалися протягом десятиліть!

Напишіть свій відгук

Книга Паралельні всесвіти Давида Шраєра-Петрова

Ця збірка присвячена літературній творчості Давида Шраєра-Петрова – поета, прозаїка, мемуариста, драматурга, есеїста та перекладача (а також лікаря та дослід...