Book Parallel universes by David Shrayer-Petrov

FU749044
Ukrainian
Collective of authors
Клавдия Смола
Максим Шраер Давидович
Роман Кацман
In stock
1  
132 UAH
119 UAH - 10%

This collection is dedicated to the literary work of David Shrayer-Petrov - poet, prose writer, memoirist, playwright, essayist and translator (as well as a doctor and experimental researcher). David Shrayer-Petrov is one of the most significant representatives of that generation of Jewish-Russian literature, which began its journey in the post-Stalin years, developing both in official and underground conditions, then migrated to emigration, and is now scattered across different countries and continents . Jewish-Russian culture, connecting two historical eras and two dimensions - Soviet and emigrant - is becoming a thing of the past. That is why the task of documenting and studying the vast heritage of Jewish-Russian culture is of particular importance today. The publishing layout of the book is preserved in PDF A4 format.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Collective of authors
Клавдия Смола
Максим Шраер Давидович
Роман Кацман
Number of pages
436
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
2021

Reviews

Write your review
Grade 


08/08/2023

Вражаюча колекція літературної спадщини!

Книга "Паралельні всесвіти" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться єврейсько-російською культурою та літературою. Давид Шраєр-Петров, як видатний представник свого покоління, вдало поєднує в своїй творчості глибокі філософські роздуми з особистими переживаннями, що робить його роботи надзвичайно актуальними та близькими читачеві. Збірка охоплює різні жанри, від поезії до есеїстики, що дозволяє читачеві зануритися у багатогранний світ автора. Окремо варто відзначити важливість документації та вивчення спадщини єврейсько-російської культури, адже вона не лише зберігає пам'ять про минулі епохи, але й відкриває нові горизонти для розуміння сучасності. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він передає дух і стиль оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне глибше зрозуміти літературну традицію та культурні контексти, що формувалися протягом десятиліть!

Write your review

Book Parallel universes by David Shrayer-Petrov

This collection is dedicated to the literary work of David Shrayer-Petrov - poet, prose writer, memoirist, playwright, essayist and translator (as well as a ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic