book type

Книга Енциклопедія дисидентства. Східна Європа, 1956-1989. Албанія, Болгарія, Угорщина, Східна Німеччина, Польща, Румунія, Чехос

FU741767

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
231 грн
208 грн - 10%

Інтелектуальна спадщина дисидентів радянського періоду досі належним чином не осмислена і не оцінена, хоча їхній досвід у поточній політичній реальності є більш ніж актуальним. Пропонований енциклопедичний проект уперше дає сукупне уявлення про те, наскільки значущою була роль інакодумців у боротьбі з тоталітарною системою, про масштаби та широту спектра політичних практик та методів ненасильницького опору в СРСР та інших країнах соціалістичного табору. До цього видання увійшли біографії 160 активних учасників незалежного громадянського, політичного, інтелектуального та релігійного життя у Східній Європі 1950–1980-х. У долях цих людей були і тюремні терміни, і еміграція, і примусове лікування психіатричних лікарень, і політичні тріумфи. Поряд із біографічними текстами до книги включені великі історичні нариси про соціально-політичну та культурну специфіку епохи. В основі видання – переклад з польської мови першого тома Словника дисидентів (2007), над яким спільно працювали національні центри та авторські колективи з країн-учасниць.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Мова
Українська
Дата виходу
2022

Відгуки

Оцінка: 


2025-01-08

Важливий вклад у розуміння дисидентського руху

Енциклопедія дисидентства - це безцінний ресурс для всіх, хто цікавиться історією Східної Європи та боротьбою за свободу в умовах тоталітаризму. Книга пропонує глибокий аналіз і детальне дослідження ролі дисидентів у різних країнах, таких як Албанія, Польща, Чехословаччина та інші, що дозволяє читачеві зрозуміти масштаби їхнього впливу та значення. Біографії 160 активних учасників незалежного життя надають особистісний вимір, який робить історію більш живою та емоційною. Історичні нариси доповнюють картину, надаючи контекст для розуміння соціально-політичних умов епохи. Хоча переклад тексту з польської мови за допомогою штучного інтелекту іноді має недоліки, загальна якість видання вражає. Ця книга стане важливим джерелом для істориків, студентів та всіх, хто прагне зрозуміти, як інакодумці боролися за свої права та свободи в умовах репресій. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та політикою!

Напишіть свій відгук

Книга Енциклопедія дисидентства. Східна Європа, 1956-1989. Албанія, Болгарія, Угорщина, Східна Німеччина, Польща, Румунія, Чехос

Інтелектуальна спадщина дисидентів радянського періоду досі належним чином не осмислена і не оцінена, хоча їхній досвід у поточній політичній реальності є бі...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики