Книга Тайпі. Ому (збірка)

Name: Книга Тайпі. Ому (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU731796
Price: 125 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU731796

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Герман Мелвилл

В наявності

138 грн

125 грн - 10%

Шлюпка вирушила. Ми спостерігали за нею в підзорну трубу. Ось вона врізалася в берег, в піні і блискучих бризках. Ось матроси пішли вздовж берега, залишивши одного біля шлюпки, озираючись і прислухаючись. Через деякий час матроси повернулися, сіли в шлюпку і помчали по напрямку до корабля. Але раптом шлюпка повернула і знову наблизилася до берега. Кілька десятків тубільців, озброєних списами, вийшли з гаю. Один із них виступив уперед, наполегливо закликаючи чужинців висадитися на берег. Капітан жестами показав, що відмовляється. Тубільці змахнули списами. Тоді він вистрілив із пістолета, і острів'яни кинулися тікати.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Герман Мелвилл
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Вильям Ионович Ровинский
Елена Лесовикова
Татьяна Львовна Ровинская

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-31

Неперевершена подорож у світ пригод і відкриттів!

Книга "Тайпі. Ому" - це захоплююча збірка, яка переносить читача в незвідані куточки тропічних островів, де зустрічаються культури, традиції та небезпеки. Оповідання починається з напруженого моменту, коли матроси стикаються з тубільцями, і це створює атмосферу напруги та інтриги. Автор майстерно передає емоції персонажів, їхні страхи і сподівання, а також красу природи, що оточує їх. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих моментах можна помітити незначні недоліки. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто любить пригоди, дослідження нових світів та глибоке занурення в культуру інших народів. Я рекомендую "Тайпі. Ому" всім, хто прагне відчути справжній дух пригод і відкриттів!

Напишіть свій відгук

Книга Тайпі. Ому (збірка)

Шлюпка вирушила. Ми спостерігали за нею в підзорну трубу. Ось вона врізалася в берег, в піні і блискучих бризках. Ось матроси пішли вздовж берега, залишивши ...