
Книга Колекціонер. Башта із чорного дерева
Роман "Колекціонер" та повість "Вежа з чорного дерева", незважаючи на різні сюжети, поєднує спільна тема - протистояння добра і зла, що у творчому переломленні автора форму боротьби етичних та естетичних цінностей з невіглаством . Зміст:1. Колекціонер (Переклад: Ірина Безсмертна)2. Башта із чорного дерева (Переклад: К. Чугунова)
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джон Фаулз Роберт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Ирина Михайловна Бессмертная
Константин Алексеевич Чугунов
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Код да Вінчі 10
141 грн
127 грн
Книга Розплідник
73 грн
66 грн
Книга Дівчина з каюти № 10
137 грн
124 грн
Книга Вихованець Шао. Том 3....
54 грн
49 грн
Книга Янголи і демони
127 грн
115 грн
Книга Ідеальна няня
115 грн
104 грн
Книга Пожежник
185 грн
167 грн
Книга Істина
98 грн
89 грн
Книга У твоєму будинку хтось є
134 грн
121 грн
Книга Золотий дощ
129 грн
117 грн
2022-11-08
Вражаюча подорож у світ етики та естетики!
Роман "Колекціонер" та повість "Башта із чорного дерева" - це справжній літературний шедевр, який змушує задуматися про глибокі моральні питання та цінності. Автор майстерно поєднує два різні сюжети, але обидва вони пронизані темою протистояння добра і зла. Кожен персонаж у книзі має свою унікальну історію, що робить їх живими та реалістичними. Особливо вразила глибина аналізу етичних дилем, з якими стикаються герої, і їхня боротьба за справедливість у світі, де панує невігластво. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді зустрічаються незначні недоліки, які не знижують загального враження від читання. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти розуміння людської природи.