Книга Острів мертвих

Name: Книга Острів мертвих
Brand: Книга&GO™
SKU: FU678395
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU678395

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роджер Желязны

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Роджер Джозеф Зілазні (р. 1937) — всесвітньо відомий американський письменник-фантаст, один із тих, з кого почався відлік «нової хвилі» в англо-американській НФ літературі. і незвичайність трактування традиційних науково-фантастичних сюжетів. Пропонована книга знайомить читача з раннім періодом творчості Р. Зілазні — романами «Творець снів» (1966), «Цей Безсмертний» (1966) і «Острів мертвих» (1969), які вплинули. на подальший розвиток цього жанру. У професійних перекладах ці твори публікуються вперше.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роджер Желязны
Мова: Українська
Дата виходу: 1993
Перекладач: Владимир Валерьевич Симонов
Игорь Юрьевич Куберский
Юлия Владимировна Шор

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-03-11

Вражаюча подорож у світ фантастики!

Книга "Острів мертвих" є справжнім подарунком для всіх шанувальників наукової фантастики та творчості Роджера Джозефа Зілазні. Цей роман, разом із іншими його творами, відкриває перед читачем унікальний погляд на традиційні науково-фантастичні сюжети, занурюючи в світ, де реальність і фантазія переплітаються в неймовірний спосіб. Стиль автора захоплює з перших сторінок, а його здатність створювати складні персонажі та інтригуючі сюжети робить читання справжнім задоволенням. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга не лише знайомить нас з ранніми роботами Зілазні, але й демонструє, як його творчість вплинула на розвиток жанру. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ фантастики та відкрити для себе нові горизонти!

Напишіть свій відгук

Книга Острів мертвих

Роджер Джозеф Зілазні (р. 1937) — всесвітньо відомий американський письменник-фантаст, один із тих, з кого почався відлік «нової хвилі» в англо-американській...