Книга Сюрприз містера Мілберрі та інші романи / Сюрприз містера Мілберрі та інші новеллы. Книга для чтения на английском языке

Name: Книга Сюрприз містера Мілберрі та інші романи / Сюрприз містера Мілберрі та інші новеллы. Книга для чтения на английском языке
Brand: Книга&GO™
SKU: FU673943
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU673943

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Джером Джером Клапка

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

У данне видання включені новели з різних збірників і романів знаменитого британського письменника Дж. К. Джерома (1859–1927), за рівнем самого письменника майстерності не уступають відомої його книги – роману «Троє в лодці, не вважаючи собаки». Неадаптований текст на мові оригіналу міститься посторонніми коментарями та словарем.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джером Джером Клапка
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Е. Г. Тигонен

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-07

Чудова колекція новел для любителів класичної англійської літератури!

Книга "Сюрприз містера Мілберрі та інші романи" є справжнім скарбом для тих, хто хоче зануритися в світ творчості Дж. К. Джерома. Ця збірка включає в себе різноманітні новели, які демонструють неперевершений стиль автора, його гумор та спостережливість. Хоча текст неадаптований, що може бути викликом для деяких читачів, коментарі та словник значно полегшують процес читання. Якість перекладу, в цілому, на високому рівні, хоча іноді трапляються невеликі недоліки. Проте, це не заважає насолоджуватися захоплюючими історіями, які викликають усмішку та змушують задуматися. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче покращити свої навички англійської мови та насолодитися класичним британським гумором!

Напишіть свій відгук

Книга Сюрприз містера Мілберрі та інші романи / Сюрприз містера Мілберрі та інші новеллы. Книга для чтения на английском языке

У данне видання включені новели з різних збірників і романів знаменитого британського письменника Дж. К. Джерома (1859–1927), за рівнем самого письменника ма...