Книга Пасинки всесвіту

Name: Книга Пасинки всесвіту
Brand: Книга&GO™
SKU: FU673380
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU673380

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роберт Хайнлайн

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Зміст:Пасинки всесвітуЯкщо це продовжуватиметься...Логіка імперіїВипробування космосомДовга вахта

Ілюстрації А. Коротича.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Хайнлайн
Мова: Українська
Дата виходу: 1991
Перекладач: Галина Сергеевна Усова
М. Ермашова
Ю. Михайловский
Юрий Александрович Зарахович

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-19

Цікава, але з недоліками

Книга "Пасинки всесвіту" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ наукової фантастики, де розглядаються важливі теми, такі як імперії, логіка та випробування космосом. Сюжет наповнений інтригуючими ідеями та концепціями, які спонукають до роздумів про наше місце у всесвіті. Однак, незважаючи на цікаву основу, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а деякі слова взагалі не перекладені, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Ілюстрації А. Коротича додають візуального шарму, але не рятують ситуацію. Загалом, книга заслуговує на увагу, але читачам слід бути готовими до деяких мовних недоліків.