Книга Чорне та біле (збірка)

Name: Книга Чорне та біле (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU671277
Price: 126 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU671277

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Станислав Лем

В наявності

139 грн

126 грн - 10%

Оповідання, інтерв'ю, мемуари, гумористичні нотатки, філософські есе Станіслава Лема різних років. Деякі з них вже публікувалися раніше в періодиці, але більша частина видається російською мовою вперше. увага! У цьому тексті 15 разів згадується популярне слово на букву «ж».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Станислав Лем
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Александр Павлович Лукашин
Виктор Иосифович Язневич
Владимир Иванович Борисов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-01-21

Неперевершена збірка думок та ідей!

Книга "Чорне та біле" - це справжнє свято для шанувальників творчості Станіслава Лема. Збірка охоплює широкий спектр жанрів: від оповідань до філософських есе, що дозволяє читачеві поринути в багатогранний світ думок автора. Лем вміло поєднує гумор із серйозними роздумами, що робить читання не лише приємним, а й пізнавальним. Особливо вражає, що більша частина тексту публікується російською мовою вперше, що надає можливість новому поколінню читачів насолодитися його генієм. Хоча є деякі недоліки в перекладі, вони не заважають загальному враженню від книги. Я б рекомендував цю збірку всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і викликає усмішку. Лем залишає свій слід у серцях читачів, і ця книга - яскраве тому підтвердження!

Напишіть свій відгук

Книга Чорне та біле (збірка)

Оповідання, інтерв'ю, мемуари, гумористичні нотатки, філософські есе Станіслава Лема різних років. Деякі з них вже публікувалися раніше в періодиці, але біль...