
Книга Черное и белое (сборник)
Рассказы, интервью, мемуары, юмористические заметки, философские эссе Станислава Лема разных лет. Некоторые из них уже публиковались ранее в периодике, но большая часть издается на русском языке впервые.Произведения, вошедшие в этот сборник, в который раз поражают читателя не только мощью, но и необыкновенной многогранностью таланта Лема – выдающегося фантаста и философа ХХ века.Читатель, внимание! В этом тексте 15 раз упоминается популярное слово на букву «ж».
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Станислав Лем
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Александр Павлович Лукашин
Виктор Иосифович Язневич
Владимир Иванович Борисов
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Десятилетняя годовщина
11 грн
10 грн
Книга Первые Киевские князья
11 грн
10 грн
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга «Долой стыд!». Сексуальный...
64 грн
58 грн
Книга Жить и восхищать. Синди Кроуфорд
125 грн
113 грн
Книга Как украсть короля? История...
117 грн
106 грн
2023-01-21
Неперевершена збірка думок та ідей!
Книга "Чорне та біле" - це справжнє свято для шанувальників творчості Станіслава Лема. Збірка охоплює широкий спектр жанрів: від оповідань до філософських есе, що дозволяє читачеві поринути в багатогранний світ думок автора. Лем вміло поєднує гумор із серйозними роздумами, що робить читання не лише приємним, а й пізнавальним. Особливо вражає, що більша частина тексту публікується російською мовою вперше, що надає можливість новому поколінню читачів насолодитися його генієм. Хоча є деякі недоліки в перекладі, вони не заважають загальному враженню від книги. Я б рекомендував цю збірку всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і викликає усмішку. Лем залишає свій слід у серцях читачів, і ця книга - яскраве тому підтвердження!