Книга Зірки та смуги назавжди! : фантастичні твори

Name: Книга Зірки та смуги назавжди! : фантастичні твори
Brand: Книга&GO™
SKU: FU660097
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Артикул: FU660097

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Гарри Гаррисон

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Введіть сюди коротку інструкцію

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Гарри Гаррисон
Мова: Українська
Дата виходу: 2009

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2022-12-09

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Зірки та смуги назавжди!" має безсумнівно захоплюючу ідею, яка обіцяє читачеві поринути у світ фантастичних творів. Однак, незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу залишає бажати кращого. Я помітила кілька фраз, які звучать дивно або навіть нелогічно, що заважає повністю насолодитися сюжетом. Деякі слова та вирази не були перекладені, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж має свій шарм, і для тих, хто любить фантастику, вона може стати цікавою знахідкою. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть покращити якість перекладу, адже ідея заслуговує на краще виконання!