Книга Соло на флейті

FU658429
Українська
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

«…Реч чудова не стільки за сюжетом (втім, притча сильна, відчайдушно безнадійна), скільки через те, що в ній у всьому блиску розкрився Ваш вражаючий дар передавати людські голоси. Текст справляє враження безперервного потоку звукових галюцинацій. На мою думку, такою технікою не володіє зараз ніхто. Та це і не техніка, це деяким так щастить. Наприклад, Бальзаку в «Шагреневій шкірі», у сцені гулянки...» (Самуїл Лур'є в листі до Віктора Шендеровича)



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Виктор Шендерович Анатольевич
Кількість сторінок
391
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2015

Відгуки

Оцінка: 


2023-02-15

Вражаюча подорож у світ звуків і емоцій!

Книга "Соло на флейті" справила на мене неймовірне враження. Автор вміло передає людські голоси, створюючи безперервний потік звукових галюцинацій, які змушують читача зануритися в глибини людської душі. Сюжет, хоча й відчайдушний, спонукає до роздумів і залишає після себе відчуття безнадії, що, в свою чергу, робить його ще більш вражаючим. Я вважаю, що такий дар передавати емоції через слова є рідкісним і вартим захоплення. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках можна помітити незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні твори, адже вона дійсно варта уваги!

Напишіть свій відгук

Книга Соло на флейті

«…Реч чудова не стільки за сюжетом (втім, притча сильна, відчайдушно безнадійна), скільки через те, що в ній у всьому блиску розкрився Ваш вражаючий дар пере...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики