
Книга Соло на флейте
«…Вещь замечательная не столько по сюжету (впрочем, притча сильная, отчаянно безнадежная), сколько из-за того, что в ней во всем блеске раскрылся Ваш поразительный дар передавать человеческие голоса. Текст производит впечатление непрерывного потока звуковых галлюцинаций. По-моему, такой техникой не владеет сейчас никто.Да это и не техника, это некоторым так везет. Например, Бальзаку в «Шагреневой коже», в сцене пирушки…» (Самуил Лурье в письме Виктору Шендеровичу)
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Виктор Шендерович Анатольевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Таблетка от понедельника
49 грн
45 грн
Книга Государственная девственница
121 грн
109 грн
Книга Воровка
56 грн
51 грн
Книга Восточный путь, или книга Паладина
76 грн
69 грн
Книга Морские байки
56 грн
51 грн
Книга Пашка-троглодит
121 грн
109 грн
Книга Злой ветер с Каталаунских полей
30 грн
27 грн
Книга Чулан Синей Бороды
121 грн
109 грн
Книга Девушка, которая мчалась по...
131 грн
118 грн
Книга Мертвое море
56 грн
51 грн
2023-02-15
Вражаюча подорож у світ звуків і емоцій!
Книга "Соло на флейті" справила на мене неймовірне враження. Автор вміло передає людські голоси, створюючи безперервний потік звукових галюцинацій, які змушують читача зануритися в глибини людської душі. Сюжет, хоча й відчайдушний, спонукає до роздумів і залишає після себе відчуття безнадії, що, в свою чергу, робить його ще більш вражаючим. Я вважаю, що такий дар передавати емоції через слова є рідкісним і вартим захоплення. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках можна помітити незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні твори, адже вона дійсно варта уваги!