
Книга Під маскою
Все не те, чим здається, — і люди, і ситуації, і обставини. Уяву творить химерний світ, а сувора дійсність нещадно розбиває їх у порох. У розповідях, що увійшли до цієї збірки, містичне сплелося з реальним, а фантастичне — із земним. І ось уже читач, підкоряючись цікавості, слідує за ниткою таємниці, щоб знайти розгадку. Слід крізь захоплюючі сюжети, сповнені фірмової дотепності Френсіса Скотта Фіцджеральда — письменника, який надто добре знав життя і людей, щоб мати на них хоч якісь ілюзії.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Антон Борисович Руднев
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2022-03-21
Вражаюча збірка, що відкриває нові грані реальності!
Ця книга "Під маскою" - справжній шедевр, який занурює читача у світ, де все не те, чим здається. Френсіс Скотт Фіцджеральд майстерно поєднує містичне з реальним, створюючи захоплюючі сюжети, які змушують задуматися про природу людських відносин і ілюзій. Кожна розповідь в цій збірці - це як маленька подорож у невідоме, де читачу доводиться шукати розгадку таємниць, які ховаються за звичними обставинами. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу все ж вражає. Це не просто книга, це запрошення до роздумів про життя, людей і наші власні маски. Рекомендую всім, хто любить літературу, що змушує думати!