Книга Чорні пагорби

Name: Книга Чорні пагорби
Brand: Книга&GO™
SKU: FU599407
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU599407

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Дэн Симмонс

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Це сталося у велику і грізну епоху Індіанських воєн на берегах річки, каламутної від крові воїнів індіанських племен, що вступили в бій із загонами блідолицих прибульців. У юнака, майже хлопчика — а маленькому індіанцю на ім'я Чорні Пагорби не виповнилося тоді й одинадцяти,— вселився дух убитого ватажка блідолицих. З цього моменту він набуває здатності «бачити те, що було, і те, що буде». З цим даром, благодатним і небезпечним одночасно, він має здійснити свій життєвий подвиг і вписати своє ім'я в містичну Книгу імен.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Дэн Симмонс
Мова: Українська
Дата виходу: 2011
Перекладач: Григорий Александрович Крылов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-01

Неперевершена подорож у світ індіанських воєн

Книга "Чорні пагорби" вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Автор майстерно передає атмосферу епохи, коли індіанські племена боролися за своє існування проти колонізаторів. Історія маленького індіанця Чорних Пагорбів, який отримує дар бачити минуле і майбутнє, є не лише захоплюючою, але й глибоко символічною. Цей дар стає для нього як благословенням, так і прокляттям, адже він змушений не лише спостерігати за подіями, але й брати активну участь у них. Книга змушує задуматися про цінність життя, боротьбу за справедливість та важливість пам’яті. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які незначно впливають на сприйняття, загальне враження від твору залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою корінних народів та просто любить якісну літературу!

Напишіть свій відгук

Книга Чорні пагорби

Це сталося у велику і грізну епоху Індіанських воєн на берегах річки, каламутної від крові воїнів індіанських племен, що вступили в бій із загонами блідолици...