Книга Нічні страхи

Name: Книга Нічні страхи
Brand: Книга&GO™
SKU: FU598227
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU598227

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Лесли Хартли Поулс

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

У більшості читачів ім'я Леслі Поулза Хартлі асоціюється із чудовим романом «Посередник», але мало хто знає, що починав він свою кар'єру саме як автор макабричних оповідань, деякі з яких можна з упевненістю назвати шедеврами британської містики XX століття. Розповіді, включені до цієї збірки, відносяться до різних напрямів містики та жахів – традиційних і сюрреалістичних, серйозних та іронічним, що включає мотиви фентезі та фольклорних «історій про привидів». ».Однак секрет привабливості творів Хартлі досить простий: він витягує світ найпотаємніші страхи, вивчає їх, показує читачеві, а потім повертає назад у пітьму.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Лесли Хартли Поулс
Мова: Українська
Дата виходу: 2022
Перекладач: Дмитрий Андреевич Шепелев
Татьяна Юрьевна Покидаева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-16

Вражаюча збірка містичних оповідань!

Книга "Нічні страхи" - це справжня знахідка для тих, хто любить занурюватися в атмосферу містики та жахів. Леслі Поулза Хартлі майстерно поєднує різні стилі оповіді, від традиційних до сюрреалістичних, створюючи унікальний літературний досвід. Кожна історія в цій збірці - це подорож у світ найпотаємніших страхів, які, здавалося б, знайомі кожному з нас. Автор вміло грає на емоціях читача, змушуючи його відчувати трепет і захоплення. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість оповідань читаються легко і зрозуміло, хоча й трапляються деякі недоліки в перекладі. Проте це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Нічні страхи" всім, хто цінує якісну містичну прозу та бажає дослідити темряву людських страхів!

Напишіть свій відгук

Книга Нічні страхи

У більшості читачів ім'я Леслі Поулза Хартлі асоціюється із чудовим романом «Посередник», але мало хто знає, що починав він свою кар'єру саме як автор макабр...