Книга Бандолеро

Name: Книга Бандолеро
Brand: Книга&GO™
SKU: FU595969
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU595969

Мова: Українська

Автор: Майн Рид

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

У цей том включені романи знаменитого письменника Т. Майн Ріда «Бандолеро» та «У нетрях Південної Африки».Перекладач у виданні не вказано.

Художник О. Іванов.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Майн Рид
Кількість сторінок: 134
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 1999
Перекладач: Дмитрий Арсеньев
Надежда Давидовна Вольпин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-10-26

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Бандолеро" - це справжня знахідка для шанувальників творчості Т. Майн Ріда. У цьому томі зібрані два його відомі романи, які занурюють читача в захоплюючі пригоди на фоні Південної Африки. Стиль автора залишається незмінно захоплюючим, а його вміння створювати яскраві образи та динамічні сюжети не підводить. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, що може трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує загальної вартості книги, адже вона все ще залишається цікавою та вартою уваги. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класичною літературою в новому форматі!