2040–2045: у роки після катаклізмів Єллоустонського виверження відбувається величезна економічна дислокація, оскільки населення тікає з дату-Землі до безлічі світів Довгої Землі. Саллі, Джошуа та Лобсанг беруть участь у цій небезпечній рятувальній роботі, коли несподівано до Саллі зв’язується її давно зниклий батько та винахідник оригінального крокового пристрою Вілліс Лінсей. Він каже їй, що планує фантастичну подорож через Довгий Марс і хоче, щоб вона супроводжувала його. Але незабаром Саллі дізнається, що Вілліс має прихований мотив для його прохання… Тим часом командувач ВМС США Меґі Кауфман вирушила у неймовірну власну подорож, очоливши експедицію до зовнішніх меж далекої Довгої Землі. Для Джошуа — криза, з якою він зіткнувся набагато ближче до дому. Він потрапляє в скрутне становище Наступного: Довгого Марса.