Книга Вірші

Name: Книга Вірші
Brand: Книга&GO™
SKU: FU578449
Price: 115 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU578449

Мова: Українська

Автор: Александр Блок Александрович
Дмитрий Быков Львович

В наявності

127 грн

115 грн - 10%

Благоговійні гімни на честь незрівнянної Дами, пронизливі вірші про Росію, вірші зі знаменитих циклів «Вірші про Прекрасну Даму», «Снігова маска», «На полі Куликовому», «Страшний світ», «Кармен», «Італійські вірші» та багатьох інших увійшли до цієї книги. «Трилогія влюднення», складена Блоком, як і кожен блоківський цикл, — велика подія в російській поезії, і кожен вірш — невід'ємна частина цієї події. Символісти чекали другого пришестя Христа, а почалася революція… «Блок – союз, всеоб'єднувальна, всесильна музика…» – пише Дмитро Биков у статті «Непорушний Блок», що відкриває цю книгу.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Блок Александрович
Дмитрий Быков Львович
Кількість сторінок: 142
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2020

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-09

Поетичний шедевр, який варто прочитати кожному!

Ця книга є справжнім скарбом для всіх шанувальників російської поезії. Вірші, включені до збірки, пронизані глибиною почуттів та емоцій, які відображають не лише красу природи, але й складні переживання, пов'язані з історією та культурою Росії. Від гімнів на честь Прекрасної Дами до роздумів про революцію — кожен вірш є маленьким шедевром, що вражає своєю образністю та музикальністю. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в загальному виглядає досить якісно, що дозволяє насолодитися красою оригіналу. Хоча в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ поезії Блока та відчути його неповторну магію!

Напишіть свій відгук

Книга Вірші

Благоговійні гімни на честь незрівнянної Дами, пронизливі вірші про Росію, вірші зі знаменитих циклів «Вірші про Прекрасну Даму», «Снігова маска», «На полі К...