Автор середньовічної енциклопедії " Про властивості речей " Бартоломей Англійський народився, мабуть, ок.1190 р. Є припущення, що він почав свою освіту в Шартрі, а закінчив його в Парижі, де він став ченцем Францисканського ордену. У 1230 він був посланий в Магдебург (Німеччина) для викладання теології. У Німеччині Бартоломей залишався до кінця життя. Помер він невдовзі після 1250 р. Твір "Про властивості речей" було завершено бл. 1250 р. Енциклопедія складається з 19 книг, де представлені різні аспекти середньовічної науки: теологія, медицина, астрономія, географія і т.д. Різні явища, зібрані та розподілені за рубриками, розташовані всередині кожної книги в алфавітному порядку. Відомості мають найзагальніший характер. При викладі їх Бартоломей посилається на визнані в середньовіччі авторитети, серед яких Аристотель, Геродот, Ісидор Севільський, Павло Орозій, Пліній Старший, арабські астрономи. Великий інтерес представляє географічний розділ (книги 14, 15) Англійська. В опис країн та областей світу, відомих йому з творів стародавніх, він включає оригінальні відомості про Прибалтику, слов'янські країни та Русь. У викладі цього матеріалу Бартоломей тенденційний: він виступає прихильником завойовницької політики, що проводиться німецькими хрестоносцями. Воно розійшлося у безлічі рукописів, що зберігаються нині у багатьох бібліотеках Європи. На початку XX ст. німецький дослідник Е. Фойгт налічував близько 90 рукописів, що у Бельгії, Німеччини, Англії, Франції, Італії, Голландії, Австрії, Чехословаччини, Іспанії. Більшість цих рукописів містить латинський оригінал твору, окремі є перекладами французькою та англійською мовами. Детального систематизованого опису рукописів поки що не існує, тому ми не можемо навести дані про списки. на початок XVII в. 75 видань як латинською, так і в перекладі на нові мови (англійська, французька, іспанська).