
Книга Боротьба з демоном
"Кого демон тримає в руках, того він відриває від дійсності", — сказав Стефан Цвейг про німецьких поетів XVIII–XIX століть Гельдерліна, Клейста і поета і філософа Ніцше — "блукань", "відкиданих", "чудаків". написана з почуттям щирого замилування перед цими талантами, з великою любов'ю та співчуттям до них.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Стефан Цвейг
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Полина Самойловна Бернштейн
Сергей Игнатьевич Бернштейн
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Десятирічна річниця
11 грн
10 грн
Книга Перші Київські князі
11 грн
10 грн
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга В ім'я Гуччи. Мемуари дочки
126 грн
114 грн
Книга Розвідник "Мертвого сезону"
69 грн
63 грн
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга "Геть сором"!. Сексуальний...
64 грн
58 грн
Книга Жити і захоплювати. Синди Кроуфорд
125 грн
113 грн
Книга Як вкрасти короля? Історія...
117 грн
106 грн
2024-05-27
Глибоке дослідження людської душі та творчості
Книга "Боротьба з демоном" є вражаючим твором, що розкриває складні аспекти життя та творчості видатних німецьких поетів XVIII–XIX століть. Автор зумів передати щире замилування перед цими геніями, які, незважаючи на свої таланти, боролися з внутрішніми демонами та відчуженням від дійсності. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям, адже вона не лише знайомить з історією творчості Гельдерліна, Клейста та Ніцше, але й спонукає до глибоких роздумів про природу геніальності та страждання. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу та філософію, і я безумовно рекомендую її всім, хто хоче заглибитися у світ великих мислителів.