book type

Книга Всупереч порядку речей...

FU545984

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
133 грн
120 грн - 10%

У творчому доробку знаменитого англійського письменника Джорджа Оруелла є чотири документальні книги, які з повним правом можна назвати автобіографічними. Усі вони — «Славно, славно ми гралися» (1947 р.), «Фунти лиха в Парижі та Лондоні» (1931 м.), «Дорога на Віган-Пірс» (1936 м.) та «Пам'яті Каталонії» (1939 м) .) не просто написані у властивій авторові «граничної відвертості», не просто побудовані на розповіді про себе, свої емоції, вчинки та ідеї, а й є хронологічним відображенням життя легендарного письменника від дитинства — до зрілості. По суті, це Книга про життя письменника, політика, філософа, революціонера XX століття, чиї твори вже багато десятиліть стоять у рейтингу «світових бестселерів» на третьому місці після Біблії та творів Маркса. Людська і політична біографія, безстрашно написана ним самим — особистістю, яка якось сказала: «Бути чесним і залишитися в живих — це майже неможливо…»У Росії з цих книг видавалася тільки друга. У такому складі збірка не публікувалася навіть в Англії.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Джордж Оруэлл
Мова
Українська
Дата виходу
2014
Перекладач
Вера Михайловна Домитеева

Відгуки

Оцінка: 


2022-12-25

Неперевершене дослідження людської природи та політики

Книга "Всупереч порядку речей..." є чудовим прикладом автобіографічної прози Джорджа Оруелла, що дозволяє читачеві заглибитися в його життя, думки та переживання. Оруелл, як завжди, вражає своєю відвертістю та глибиною аналізу, розкриваючи не лише своє особисте життя, але й соціально-політичні реалії свого часу. Читати цю книгу — це як спостерігати за еволюцією думок великого мислителя, який не боявся висловлювати правду, навіть якщо вона була неприємною. Збірка документальних творів дозволяє зрозуміти, як особисті переживання Оруелла вплинули на його літературну творчість і політичні погляди. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту та зміст книги вражають. Це обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться не лише літературою, але й історією та політикою XX століття. Оруелл залишає нас з важливими питаннями про людську природу та суспільство, які залишаються актуальними й сьогодні.

Напишіть свій відгук

Книга Всупереч порядку речей...

У творчому доробку знаменитого англійського письменника Джорджа Оруелла є чотири документальні книги, які з повним правом можна назвати автобіографічними. Ус...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики