Книга Всупереч порядку речей...

FU545984
Українська
В наявності
1  
133 грн
120 грн - 10%

У творчому доробку знаменитого англійського письменника Джорджа Оруелла є чотири документальні книги, які з повним правом можна назвати автобіографічними. Усі вони — «Славно, славно ми гралися» (1947 р.), «Фунти лиха в Парижі та Лондоні» (1931 м.), «Дорога на Віган-Пірс» (1936 м.) та «Пам'яті Каталонії» (1939 м) .) не просто написані у властивій авторові «граничної відвертості», не просто побудовані на розповіді про себе, свої емоції, вчинки та ідеї, а й є хронологічним відображенням життя легендарного письменника від дитинства — до зрілості. По суті, це Книга про життя письменника, політика, філософа, революціонера XX століття, чиї твори вже багато десятиліть стоять у рейтингу «світових бестселерів» на третьому місці після Біблії та творів Маркса. Людська і політична біографія, безстрашно написана ним самим — особистістю, яка якось сказала: «Бути чесним і залишитися в живих — це майже неможливо…»У Росії з цих книг видавалася тільки друга. У такому складі збірка не публікувалася навіть в Англії.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Джордж Оруэлл
Кількість сторінок
105
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Дата виходу
2014
Перекладач
Вера Михайловна Домитеева

Відгуки

Оцінка: 


2022-12-25

Неперевершене дослідження людської природи та політики

Книга "Всупереч порядку речей..." є чудовим прикладом автобіографічної прози Джорджа Оруелла, що дозволяє читачеві заглибитися в його життя, думки та переживання. Оруелл, як завжди, вражає своєю відвертістю та глибиною аналізу, розкриваючи не лише своє особисте життя, але й соціально-політичні реалії свого часу. Читати цю книгу — це як спостерігати за еволюцією думок великого мислителя, який не боявся висловлювати правду, навіть якщо вона була неприємною. Збірка документальних творів дозволяє зрозуміти, як особисті переживання Оруелла вплинули на його літературну творчість і політичні погляди. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту та зміст книги вражають. Це обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться не лише літературою, але й історією та політикою XX століття. Оруелл залишає нас з важливими питаннями про людську природу та суспільство, які залишаються актуальними й сьогодні.

Напишіть свій відгук

Книга Всупереч порядку речей...

У творчому доробку знаменитого англійського письменника Джорджа Оруелла є чотири документальні книги, які з повним правом можна назвати автобіографічними. Ус...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики