Книга Англія та англійці

Name: Книга Англія та англійці
Brand: Книга&GO™
SKU: FU055219
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU055219

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джордж Оруэлл

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Англія. Батьківщина Чарлза Дарвіна, Вінстона Черчілля, Олдоса Хакслі ... Англійці. Ввічливі і законослухняні, завжди встають на захист слабкого, але вірні феодальним традиціям і упереджено ставляться до іноземної кухні... Вони нетерпимі до насильства, але при цьому не бачать нічого поганого в традиційних тілесних покараннях... Кіплінга, Т.С. Еліота, Чарлза Діккенса, Генрі Міллера - під пильною увагою Джорджа Оруелла! Колись ці есе, незмінно оригінальні, завжди дуже особисті, бурхливо обговорювалися в англійській пресі та суспільстві. Але й тепер, майже через 70 років, читати їх не менш цікаво!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джордж Оруэлл
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Алексей Матвеевич Зверев
Виктор Петрович Голышев
Георгий Павлович Злобин
Нана Ивановна Сидемон-Эристави

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-26

Вражаюча подорож в англійську культуру та традиції!

Книга "Англія та англійці" є справжнім літературним дослідженням, яке відкриває читачеві унікальний погляд на англійське суспільство, його цінності та традиції. Джордж Оруелл майстерно аналізує різноманітні аспекти англійської культури, від ввічливості та законослухняності до суперечливих поглядів на традиційні тілесні покарання. Його есе не лише інформативні, але й провокують на роздуми, спонукаючи читача замислитися над парадоксами англійського життя. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Проте це не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто цікавиться культурою та історією Англії, адже це не просто книга, а справжній культурний феномен, який варто прочитати!

Напишіть свій відгук

Книга Англія та англійці

Англія. Батьківщина Чарлза Дарвіна, Вінстона Черчілля, Олдоса Хакслі ... Англійці. Ввічливі і законослухняні, завжди встають на захист слабкого, але вірні фе...