
Книга Корабельна аварія «Джонатана»
Таємнича біла людина оселилася на самому краю світу — в індіанців Вогненної Землі. Переконаний анархіст, він шукав там волі від усіх володарів світу. Але одного разу звичний перебіг речей був порушений: у шторм на рифах архіпелагу розбився великий корабель, і більше тисячі його пасажирів висадилися в цьому пустельному краю. У перекладі роману відновлені всі купюри, виявлені при звірці з оригіналом.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Жюль Верн
Мишель Верн - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- В. И. Гинзбург
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Дивовижна Земля. Планета тисячі...
224 грн
202 грн
Книга У пошуках Константинополя....
302 грн
272 грн
Книга Ілюстрований атлас світу....
288 грн
260 грн
Книга Клімат, або Що рулює долею...
156 грн
141 грн
Книга Мадрид
30 грн
27 грн
Книга У серці Антарктики
112 грн
101 грн
Книга Дивовижна Чорногорія
73 грн
66 грн
Книга У серці Антарктики
98 грн
89 грн
Книга Лекція "Подорож на південний...
137 грн
124 грн
Книга Дивовижна Португалія
73 грн
66 грн
2025-03-09
Захоплююча та загадкова історія!
Книга "Корабельна аварія «Джонатана»" вразила мене своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи пригодницького роману з філософськими роздумами про свободу та анархію. Таємнича біла людина, що оселилася на краю світу, стає символом боротьби за волю, і його зустріч з тисячами пасажирів, які вижили після корабельної аварії, створює неймовірну напругу та інтригу. Читачу відкривається новий світ, де кожен персонаж має свою історію та мотивацію. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються неточності, це не заважає насолоджуватися сюжетом. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить глибокі та філософські твори, а також тим, хто прагне зануритися в незвичайні пригоди на краю світу!