Книга Суд герцога. Колумб.

Name: Книга Суд герцога. Колумб.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU488515
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU488515

Мова: Українська

Автор: Рафаэль Сабатини

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У другий том тритомного зібрання творів увійшли два історичні романи "Суд герцога" та "Колумб" англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950).

Художник В. Баранов.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Рафаэль Сабатини
Кількість сторінок: 293
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 1993
Перекладач: Виктор Анатольевич Вебер

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-13

Цей том - справжнє відкриття для шанувальників історичної літератури!

"Суд герцога" та "Колумб" - це два захоплюючі романи, які пропонують читачеві поринути в епоху великих відкриттів та інтриг. Рафаель Сабатіні вміло поєднує історичні факти з вигаданими подіями, створюючи динамічний та насичений сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я особисто був вражений якістю перекладу, хоча іноді зустрічалися фрази, які потребували б уточнення. Проте це не зменшує цінності самої книги, адже історія герцога та Колумба вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію, пригоди та глибокі людські стосунки!