
Книга Бог має в своєму розпорядженні!
Роман «Бог має в своєму розпорядженні!» — продовження «пекельної безодні», друга частина дилогії, об'єднаної фігурою головного героя Самуїла Гельба. Дія його розгортається з 2 березня 1829 по 26 серпня 1831 і охоплює дні Липневої революції в Парижі.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Георгий Рубинович Зингер
Ирина Николаевна Васюченко
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Політ сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковий вінець
98 грн
89 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Ешелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Залізна Маска. Століття мушкетерів
124 грн
112 грн
2022-07-10
Вражаюче продовження, яке не залишає байдужим!
Роман «Бог має в своєму розпорядженні!» є справжнім літературним шедевром, що продовжує історію Самуїла Гельба та занурює читача у вир подій Липневої революції в Парижі. Автор майстерно поєднує історичні факти з вигаданими елементами, створюючи насичений сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не заважає загальному сприйняттю твору. Якість перекладу вражає, а сам роман спонукає до роздумів про людську природу, свободу та боротьбу за свої переконання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі історії з елементами драми та політики!