Книга Місяць у тумані
У цьому виданні (вперше після 1961 року!) відтворюється повний текст знаменитої збірки фантастичних новел Уеда Акінарі (1734–1809) «Угецу моногатарі» («Місяць у тумані»), створеного в 1768 році. Цікавий сюжет, бездоганний стиль автора твору, прозова частина якого була блискуче перекладена 3. Рахімом і А. Стругацьким, а віршована — В. Марковою, визначають сприйняття «Місяця в тумані» найширшим колом читачів. ) відтворювані гравюри оригінального видання 1776.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Уэда Акинари
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Аркадий Натанович Стругацкий
Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Ще книги цього автора
Книга Казки весняного дощу
25 грн
23 грн
Книга Місяць у тумані (Жахливі...
56 грн
51 грн
Книга Півоновий ліхтар: Японська...
95 грн
86 грн
Книга Розпуста змії
20 грн
18 грн
Книга Казки весняного дощу
25 грн
23 грн
Книга Місяць у тумані (Жахливі...
56 грн
51 грн
Книга Півоновий ліхтар: Японська...
95 грн
86 грн
Книга Розпуста змії
20 грн
18 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Жахи. Містика. Оповідання
25 грн
23 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Єрусалемів Доля
29 грн
27 грн
Книга Страшні казки. Історії, повні...
88 грн
80 грн
Книга зараза
98 грн
89 грн
Книга Bloodborne. Завіса, розірвана в...
132 грн
119 грн
Книга Книги крові. I - III
234 грн
211 грн
Книга Останні підлітки на Землі....
128 грн
116 грн
Книга Чертоги розуму
27 грн
25 грн
У цьому виданні (вперше після 1961 року!) відтворюється повний текст знаменитої збірки фантастичних новел Уеда Акінарі (1734–1809) «Угецу моногатарі» («Місяц...