Книга Тримаємо удар, Джівсе! На допомогу, Джівсе! Цей неповторний Джівс

Name: Книга Тримаємо удар, Джівсе! На допомогу, Джівсе! Цей неповторний Джівс
Brand: Книга&GO™
SKU: FU454924
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU454924

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пэлем Вудхауз Грэнвилл

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У цій книзі ми знову зустрічаємося з Джівсом та Вустером, головними персонажами циклу романів П.Г. Вудхауза, який став справою його життя.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пэлем Вудхауз Грэнвилл
Мова: Українська
Дата виходу: 1999
Перекладач: А. Н. Балясников
Иван В. Шевченко

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-18

Чудове повернення до світу Джівса та Вустера!

Ця книга - справжня насолода для шанувальників класики англійського гумору. П.Г. Вудхауз знову вражає своїм унікальним стилем, а дотепний діалог між Джівсом та Вустером викликає усмішку на обличчі з перших сторінок. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких незначних недоліків у якості перекладу, загальна атмосфера та суть твору залишаються незмінними. Читачі зможуть насолодитися кумедними ситуаціями, в які потрапляють герої, та їхніми хитромудрими рішеннями. Це ідеальна книга для тих, хто хоче відволіктися від повсякденності та поринути у світ легкого іронічного гумору. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та дотепний стиль!