Книга Кравець з Панами
Вибухи бомб, полум'я пожеж, крики людей, які намагаються врятуватися... Виною цієї швидкоплинної, але страшної війни був один-єдиний маленький чоловічок. Всевидящий, всезнаючий, всезрадливий — майстер блефу і постачальник сновидінь, шестерня у брудній шпигунській грі. Людині знадобився справжній талант, щоб не просто вивернутися з чіпких обіймів шантажу, а й зірвати солідний куш. А те, що при цьому довелося відіграти фатальну роль у долі найближчого друга і навіть цілої країни, не так вже й важливо…
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джон Ле Карре
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Наталья Вениаминовна Рейн
Відгуки
Ще книги цього автора
Книга Шпигунський спадок
86 грн
78 грн
Книга Такий самий зрадник, як ми
121 грн
109 грн
Книга Дзвінок мерцю
76 грн
69 грн
Книга Секретний паломник
151 грн
136 грн
Книга Абсолютні друзі
121 грн
109 грн
Книга Наша гра
95 грн
86 грн
Книга Сінгл та Сінгл
121 грн
109 грн
Книга Пісня для зебри
121 грн
109 грн
Книга Шпигун, який прийшов із холоду
56 грн
51 грн
Книга Шпигунський спадок
86 грн
78 грн
Книга Такий самий зрадник, як ми
121 грн
109 грн
Книга Місце злочину
151 грн
136 грн
Книга Шпигун, вийди геть
95 грн
86 грн
Книга Агент працює в полі
176 грн
159 грн
Книга Секретний пілігрим
121 грн
109 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
Книга Вбиваючи Єву
122 грн
110 грн
Книга Пігмей
88 грн
80 грн
Книга Китаєць. Незрима війна
137 грн
124 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Дівчатка, я приїхав!
137 грн
124 грн
Книга Агасфер. Золоті сережки. Том 1
98 грн
89 грн
Книга Зрада в імені твоєму
69 грн
63 грн
Книга Зв'язковий з Багдада
59 грн
54 грн
Книга Агент з Кандагару
44 грн
40 грн
Вибухи бомб, полум'я пожеж, крики людей, які намагаються врятуватися... Виною цієї швидкоплинної, але страшної війни був один-єдиний маленький чоловічок. Все...
2022-12-01
Вражаюча та напружена історія про зраду та виживання
Книга "Кравець з Панами" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ шпигунства, де кожен крок може стати фатальним. Автор майстерно створює атмосферу напруги та тривоги, коли маленький чоловічок, що здається безневинним, стає ключовою фігурою у великій грі, що призводить до руйнування і хаосу. Сюжет сповнений несподіваних поворотів, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Однак, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і загалом якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від основної історії. Незважаючи на це, книга залишає глибокий слід у свідомості, змушуючи задуматися про моральність, зраду та ціну, яку ми готові заплатити за власне виживання. Рекомендую всім, хто любить напружені трилери з елементами драми!