Книга Такий самий зрадник, як ми

Name: Книга Такий самий зрадник, як ми
Brand: Книга&GO™
SKU: FU309661
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU309661

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джон Ле Карре

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Не перше покоління читачів усього світу з нетерпінням чекає на вихід кожної нової книги британського метра. У минулому співробітник MI-6, Джон Ле Карре знає про роботу спецслужб значно більше, ніж потрібно для душевного комфорту, його герої живуть під тиском вічного вибору між боргом і честю. Шедеври шпигунського роману, що виходять з-під пера Ле Карре, сумні та іронічні, зворушливі та нещадні, по праву займають почесну полицю в будь-якій домашній бібліотеці. , де заводить знайомство з російським багатієм, що відмиває гроші для злочинних угруповань, чиї лідери ось-ось спишуть його з рахунків. Щоб врятувати себе та сім'ю, він пропонує розвідці Великобританії море цінних відомостей в обмін на захист та заступництво. Його остання відчайдушна надія — на «англійських джентльменів», котрі завжди «грають чесно»…

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джон Ле Карре
Мова: Українська
Дата виходу: 2012
Перекладач: Валентина Сергеевна Сергеева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-03-06

Вражаюча та глибока історія про моральний вибір!

"Такий самий зрадник, як ми" - це ще один шедевр від Джона Ле Карре, який знову підтверджує його статус майстра шпигунського роману. У цій книзі автор майстерно поєднує елементи трилера з глибокими філософськими роздумами про честь, борг і зраду. Читач поринає у світ спецслужб, де кожен вибір має свої наслідки, а герої змушені балансувати між особистими інтересами та моральними зобов'язаннями. Сюжет захоплює з перших сторінок, а персонажі, зокрема російський багатій, викликають співчуття та розуміння. Ле Карре вміло передає атмосферу напруги та невизначеності, змушуючи читача замислитися про природу зради та вірності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, книга залишає глибоке враження і стає справжнім подарунком для всіх шанувальників якісної літератури. Рекомендую всім, хто цінує глибокі сюжети та емоційні переживання!

Напишіть свій відгук

Книга Такий самий зрадник, як ми

Не перше покоління читачів усього світу з нетерпінням чекає на вихід кожної нової книги британського метра. У минулому співробітник MI-6, Джон Ле Карре знає ...