Книга Мене звуть Фрайді. Книга 15

Name: Книга Мене звуть Фрайді. Книга 15
Brand: Книга&GO™
SKU: FU446251
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU446251

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роберт Хайнлайн

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

У цей том увійшов роман «Мене звуть Фрайді», побічно пов'язаний з циклом «Історія майбутнього».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Хайнлайн
Мова: Українська
Дата виходу: 1993
Перекладач: Надежда Андреевна Сосновская

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-28

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Мене звуть Фрайді" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ, де технології та людство переплітаються в незвичний спосіб. Історія, хоч і пов'язана з циклом "Історія майбутнього", має свою унікальність і здатна зацікавити. Проте, незважаючи на цікаву сюжетну лінію, якість перекладу, виконаного штучним інтелектом, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не зовсім зрозумілими, що заважає повністю зануритися в текст. Це, безумовно, впливає на загальне враження від читання. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавої історії, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Я рекомендую її тим, хто цікавиться науковою фантастикою та новими технологіями, але будьте готові до деяких перекладацьких недоліків.