Книга Трохи про себе

Name: Книга Трохи про себе
Brand: Книга&GO™
SKU: FU417809
Price: 117 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU417809

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Редьярд Киплинг Джозеф

Немає в наявності

129 грн

117 грн - 10%

У збірку мемуарної прози видатного англійського поета та письменника лауреата Нобелівської премії Редьярда Кіплінга (1865–1936) включено його автобіографічну повість "Трохи про себе для моїх друзів — знайомих і незнайомих", яка вперше публікується російською мовою та він описав свої мандрівки "Від моря до моря".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Редьярд Киплинг Джозеф
Мова: Українська
Дата виходу: 2003
Перекладач: Виталий Николаевич Кондраков
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Н. Димичевский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-01-07

Неперевершене занурення у світ Кіплінга

Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Редьярда Кіплінга. Його автобіографічна повість "Трохи про себе" відкриває двері в його життя, розкриваючи не лише факти, але й емоції, переживання та думки, які супроводжували його під час мандрівок. Читання цієї книги - це подорож "Від моря до моря", яка дозволяє відчути дух часу та місць, які відвідував автор. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Кіплінг вміє захоплювати читача своїми спостереженнями та роздумами, і навіть з невеликими недоліками перекладу, його стиль залишається неперевершеним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче ближче познайомитися з життям і творчістю одного з найзначніших письменників XX століття!

Напишіть свій відгук

Книга Трохи про себе

У збірку мемуарної прози видатного англійського поета та письменника лауреата Нобелівської премії Редьярда Кіплінга (1865–1936) включено його автобіографічну...